{"id":3785,"date":"2025-06-24T13:51:46","date_gmt":"2025-06-24T13:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/kbg-retfala.com\/?p=3785"},"modified":"2026-10-17T18:58:12","modified_gmt":"2026-10-17T18:58:12","slug":"na-kazalisnom-festivalu-bili-smo-bremenski-pjevaci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kabege.com\/KBG-2023-2025\/?p=3785","title":{"rendered":"\ufeffNa kazali\u0161nom festivalu \u2013 BILI SMO BREMENSKI PJEVA\u010cI"},"content":{"rendered":"\n

Na festivalu su iz na\u0161e \u0161kole nastupile dvije dramske skupine\u00a0na\u00a0njema\u010dkom jeziku. – \u201eVelika je stvar kad se bune \u0161to imaju \u201emalo teksta” u predstavi i tra\u017ee jo\u0161, \u0161to zna\u010di da su spremni za ve\u0107e izazove kojih sljede\u0107e \u0161kolske godine ne\u0107e nedostajati!\u201c (I. Palijan) <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Iako su ljetni praznici po\u010deli, RSC nije prestao s dramskim radom. Ovaj smo put nastupili u osje\u010dkom Dje\u010djem kazali\u0161tu Branka Mihaljevi\u0107a kao \u201eRGK\u201c (Retfala Grimm Kompanie), glume\u0107i \u201eBremer Stadtmusikanten\u201c  (Bremenske gradske pjeva\u010de) na Me\u0111unarodnom kazali\u0161nom festivalu na njema\u010dkom jeziku (Internationales Deutschsprachiges Theaterfestival<\/em>), koji je od 20. do 23. lipnja – u organizaciji Njema\u010dke zajednice, Zemaljske udruge Podunavskih \u0160vaba u RH Osijek – ve\u0107  24. put odr\u017ean u Osijeku. <\/p>\n\n\n\n

Osim RSC-a na festivalu su, tre\u0107i put zaredom, nastupili i u\u010denici 4. a i  4.c razreda O\u0160 “Retfala”, \u010dlanovi Dramske skupine na njema\u010dkom jeziku. Posebnost njihovog nastupa je, kako nam je rekla u\u010diteljica Tatjana Miokovi\u0107, njihova voditeljica, \u0161to su u\u010denici sami osmislili i napisali tekst za predstavu Verr\u00fcckte Hochzeit, <\/em>a za izvrsnu izvedbu nagra\u0111eni su dugim pljeskom publike.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Motivaciju i \u017eelju  za u\u010denjem njema\u010dkog jezika te kreativnost i gluma\u010dke sposobnosti u\u010denici Klara Degme\u010di\u0107, Mila Jur\u010devi\u0107, Jona Mejdanac, Gabriel Pleli, Gala Dupan, Carmen Soume, Lucija Progl, Nora Andel, Ida Prgomet, Sara Mendler i Jana Jela\u0161 jo\u0161 jednom su potvrdili izvrsnim nastupom.<\/p>\n\n\n\n

\u0160to se RSC-a ti\u010de, na pozornici je sve dobro pro\u0161lo, nitko nije zaboravio tekst ili kako izgovoriti neku rije\u010d. Na kraju nas je \u010dekao pljesak i zagrljaji ponosnih \u010dlanova obitelji te domjenak, a pogledali smo i nastupe drugih dramskih skupina na festivalu.<\/p>\n\n\n\n

Probe smo imali prvi tjedan ljetnih praznika u \u0161kolskome holu, vje\u017ebaju\u0107i predstavu kao da smo na pozornici. Malo-malo zastajali su u\u010ditelji da vide kako napreduje predstava \u2013 premda neki nisu razumjeli \u0161to smo govorili \u2013 bilo im je zanimljivo gledati u\u010denike, jer su glavni likovi \u017eivotnije! Nakon puno vje\u017ebanja, bili smo spremni za nastup. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sve vrijeme\ns nama je bila na\u0161a Lehrerin, Frau Palijan! Pomagala nam je s tekstom, scenografijom,\nizgovaranjem… Bez nje predstava ne bi dobro pro\u0161la. Nakon svega, rekla nam je:<\/p>\n\n\n\n

 \u2013 Budu\u0107i\nda smo za predstavu “Bremer Stadtmusikanten” imali vrlo malo vremena\nza uvje\u017ebati i postaviti ju na scenu, ponosna sam na svoje dramce \u2013 u kratkom\nroku savladali su tekst i glumu. U\u010denici jedva \u010dekaju ljetne praznike da vi\u0161e\nne moraju u \u0161kolu, no oni su marljivo dolazili i radili i nakon zavr\u0161etka\nnastave. Posebice me veseli i \u0161to imamo u\u010denicu Klaru \u0106ori\u0107 koja ina\u010de ne\npoha\u0111a nastavu njema\u010dkog jezika, a ipak je uspjela savr\u0161eno uvje\u017ebati tekst na\nnjema\u010dkom jeziku! Tako\u0111er, velika stvar je i kada se bune \u0161to imaju \u201emalo\nteksta” u predstavi i tra\u017ee jo\u0161, \u0161to zna\u010di da su spremni za ve\u0107e izazove\nkojih sljede\u0107e \u0161kolske godine ne\u0107e nedostajati! <\/p>\n\n\n\n

ULOGE U\nPREDSTAVI <\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Florijana
    Unkovi\u0107 \u2013 Esel (magarac)<\/li>\n\n\n\n
  • Karla
    Medi\u0107 \u2013 Hund (pas)<\/li>\n\n\n\n
  • Marija
    Markoti\u0107 \u2013 Katze (ma\u010dka)<\/li>\n\n\n\n
  • Rea
    \u0160imunec \u2013 Hann (pijetao)<\/li>\n\n\n\n
  • Klara
    \u0106ori\u0107 \u2013 B\u00e4uerin, R\u00e4uber (seljanka, razbojnik)<\/li>\n\n\n\n
  • Ivan
    Lijovi\u0107 \u2013 R\u00e4uber (razbojnik)<\/li>\n\n\n\n
  • Andreas
    Higi \u2013 R\u00e4uber (razbojnik)<\/li>\n\n\n\n
  • Dunja
    Udov\u010di\u0107 \u2013 Bauer, R\u00e4uber (seljak, razbojnik)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Napisala: Dunja\nUdov\u010di\u0107, 5. b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    <\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Na festivalu su iz na\u0161e \u0161kole nastupile dvije dramske skupine\u00a0na\u00a0njema\u010dkom jeziku. – \u201eVelika je stvar kad se bune \u0161to imaju \u201emalo teksta” u predstavi i tra\u017ee jo\u0161, \u0161to zna\u010di da su spremni za ve\u0107e izazove kojih sljede\u0107e \u0161kolske godine ne\u0107e nedostajati!\u201c (I. Palijan) Iako su ljetni praznici po\u010deli, RSC nije prestao s dramskim radom. Ovaj […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3787,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-3785","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-ucenicko-stvaralastvo","post_format-post-format-gallery"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.kabege.com\/KBG-2023-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bremen-w1.jpg",823,521,false],"thumbnail":["https:\/\/www.kabege.com\/KBG-2023-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bremen-w1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.kabege.com\/KBG-2023-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bremen-w1-300x190.jpg",300,190,true],"medium_large":["https:\/\/www.kabege.com\/KBG-2023-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bremen-w1-768x486.jpg",768,486,true],"large":["https:\/\/www.kabege.com\/KBG-2023-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bremen-w1.jpg",823,521,false],"1536x1536":["https:\/\/www.kabege.com\/KBG-2023-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bremen-w1.jpg",823,521,false],"2048x2048":["https:\/\/www.kabege.com\/KBG-2023-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bremen-w1.jpg",823,521,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.kabege.com\/KBG-2023-2025\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Na festivalu su iz na\u0161e \u0161kole nastupile dvije dramske skupine\u00a0na\u00a0njema\u010dkom jeziku. – \u201eVelika je stvar kad se bune \u0161to imaju \u201emalo teksta” u predstavi i tra\u017ee jo\u0161, \u0161to zna\u010di da su spremni za ve\u0107e izazove kojih sljede\u0107e \u0161kolske godine ne\u0107e nedostajati!\u201c (I. Palijan) Iako su ljetni praznici po\u010deli, RSC nije prestao s dramskim radom. Ovaj…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kabege.com\/KBG-2023-2025\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kabege.com\/KBG-2023-2025\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kabege.com\/KBG-2023-2025\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kabege.com\/KBG-2023-2025\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kabege.com\/KBG-2023-2025\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3785"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.kabege.com\/KBG-2023-2025\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4233,"href":"https:\/\/www.kabege.com\/KBG-2023-2025\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3785\/revisions\/4233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kabege.com\/KBG-2023-2025\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kabege.com\/KBG-2023-2025\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kabege.com\/KBG-2023-2025\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kabege.com\/KBG-2023-2025\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}